En blogg om bilder, journalistik, musik, böcker, mat, dryck och livet i New York
…or Arabic, or Hindi, or Japanese and many other languages by using Googles new amazing translation site.
It’s not 100% perfect and of course it has a hard time with the Swedish words I invented myself. And for some reason it calls my blog “Tanks from 39th Street” when it should be “Thoughts from…” But it’s still pretty good.
Check out the English version of my blog here.
Translate to other languages here.
men hur mycket coolare blev det inte med “Tanks from…”. Har du några gamla Shermans kan du väl skicka en. Jag vill också ha en egen pansarvagn!
LikeLike
Ja, ganska coolt namn faktiskt.
Har tyvärr inga gamla tanks här på 39:e.
Har du kollat med överskottslagret?
LikeLike
Haha jag gjorde samma sak med min blogg i går faktiskt. Google hade ett väldigt problem med att översätta Västerås bara.
Se här
http://norlen.wordpress.com/2008/05/13/google-translator-ar-en-hit/
Annars är det ett riktigt häftigt verktyg som kan bli riktigt bra!
LikeLike
Ja, det är inte perfekt. Men ganska bra.
Och man kan ju gå in och föreslå andra översättningar så kanske det förbättras med tiden.
LikeLike
“Har du kollat med överskottslagret?”
Tyvärr har Ö&B i Vällingby slutat med bepansrade fordon 🙂
Jesper
LikeLike
Skandal!
Var ska man nu gå om man vill ha en tank??
LikeLike
Tankar från 39:e gatan 
Leave a reply to Thomas Nilsson Cancel reply