Tankar från 39:e gatan

Så har man blivit arresterad för första
gången.

Chelsea Clinton ska gifta sig med sin Marc
Mezvinsky nästa lördag i den lilla pittoreska byn Rhinebeck, två timmar norr om
New York. Det har varit mycket hemlighetsmakeri runt bröllopet och ingen som
kan tänkas vara inblandat i det vill säga någonting. Eftersom detta är det närmaste USA kommer ett
kungligt bröllop och Clinton-familjen är så populär som den är så bestämde jag
och VG:s reporter Kjersti Sortland oss i onsdags för att köra upp till Rhinebeck och göra
ett reportage.

Gott så.

På det lilla historiska hotellet avböjde personalen vänligt men bestämt att lämna några kommentarer mer än att hotellet var
fullbokat nästa helg. I en inredningsaffär var expediten först lite motvillig
men till slut medgav hon att Chelsea Clinton i våras hade köpt ett par kuddar till sin
soffa där för 178 dollar styck. En fastighetsmäklare var sedan vänlig nog att
visa oss på en karta var Astor Courts låg. Det är där bröllopet och festen,
enligt ryktena, ska äga rum. Den lyxiga herrgården från förra sekelskiftet är
till salu för 12 miljoner men tydligen svårsåld i dessa ekonomiska tider.
Vidare sa han att det nog står poliser vid infarten men att de nog är snälla.

Vi körde genom det vackra landskapet längs med
Hudsonfloden och hittade till slut den lilla grusväg som skulle leda in till
herrgården. Ingen grind eller avspärrning där. Vi körde in på den och ner för
en backe och sen en kraftig krök till höger och där såg vi en stängd grind med
ett par poliser framför. Kjersti gick fram för att prata med dem samtidigt som
jag började ta bilder.

De blev arga och sa åt mig att sluta
fotografera. Vilket jag gjorde. En av poliserna kallade på en annan polis som
kom i sin bil efter fem minuter. Han sa åt mig att vi hade gjort intrång på privat
mark och att han skulle arrestera oss. Vi menade att vi inte var på privat mark
eftersom vi var utanför infartsgrinden. Han bad han mig radera de bilder jag
tagit där vilket jag gjorde. Det var inte läge att börja bråka med honom. "Arresten" var baksätet i hans polisbil och den tog ca 15 minuter. Han förklarade
att ”tresspassing” inte hamnar i brottsregistret och att det rankas i nivå med
en fortkörningsböter men att vi måste infinna oss i rätten i Rhinebeck den 12
augusti för att betala boten som kommer att vara på max 250 dollar.

Efter en halvtimme var det hela över och vi
körde tillbaka till den lilla huvudgatan i Rhinebeck för att äta en lunch innan vi tog oss tillbaka till Manhattan.

Där hade den här historien kunnat vara över om
det inte vore för den stora nyhetsbyrån Associated Press (AP). De hade på något
sätt fått reda på detta, antigen genom att kolla de offentliga handlingarna hos
den lokala Sheriffen, eller så hade Sheriffen tipsat dem. Kanske för att
skrämma andra reportrar från att närma sig platsen för bröllopet.

För när AP skriver något så sprids det över
hela världen. En Google-sökning nu ger 4 220 träffar och jag har sett mitt namn
i artiklar på kinesiska, ryska, italienska och många andra språk.

..och norska såklart.

AP-artikeln i original.

På Huffington Post har det lämnats över 200 kommentarer.
De flesta verkar vara på vår sida.

Uppdatering:

New York Times skriver om oss här.

Kort intervju med mig på The Daily Beast.

—

Övre bilden visar ett av de anslag som polisen har satt upp vid Astor Courts. Det uppmanar folk att ringa polisen om de ser någon som agerar misstänkt.

Nedre bilden är tagen på Hillary Clintons valvaka i Indianapolis i maj 2008 efter att hon vann primärvalet mot Barack Obama där.